A GOOD SUNDAY PLAN: THE WOODS OF BONECOURS

¿Qué hacer un domingo nublado en el que caes en una espiral de comer y dormir y vaguear? Pues te coges un autobús y te vas al bosque más cercano (estoy segura de que hay otros planes más sencillos pero allí es una de las pocas cosas que puedes hacer). Tras llevar una hora en el tranvía, nos bajamos en una de las últimas paradas y enlazamos con un autobús que nos dejó en la frontera. Tras andar un poco bajo la llovizna típica del norte llegamos a Perweltz, un pueblo de la frontera de Bélgica, y en seguida estábamos en el bosque de Bonsecours. Todo mojado y el suelo hecho barro, pero nos las apañamos para adentrarnos en él. Era impresionante. Muchísimos árboles muy altos, todo repleto de hojas naranjas otoñales, el aire fresco... Creo que las fotos hablan por sí mismas. Espero que os gusten.

Do you ever wonder what to do when you find yourself submerged on a boredom spiral on a lazy Sunday? Well, you can get a bus a go to the nearest forest in your city (I am sure there are many other things you can do but we didn't have much choice). After spending an hour on the tram we got down in one of the last stops of the line and got a bus that left us in the border. A little bit of walking under a super fine rain and we got to Perweltz, the first Belgian town when you cross the border, and after a few more minutes walking we were in the Forest of Bonsecours. All wet, full of mud, but we managed to walk in somehow. It was wonderful. All full of trees, really tall trees, dark red and orange leaves filled the floor, and the fresh air... All in all, the pictures speak for themselves. Hope you like them.