RINCONES ENCANTADORES: LE PAIN QUOTIDIEN

A finales de enero vino mi amiga Elena (que veréis en alguna foto) a visitarme unos días y a ver esta zona del norte. Uno de los días fuimos a Lille para enseñarle la ciudad y que así conociese otro lugar a parte de Valenciennes (porque es bastante pequeño). Así que andamos bastante por el centro  en un día un poco gris, y para merendar la llevé a 'le pain quotidien', una cadena de repostería francesa que tiene unos establecimientos muy bien decorados y súper acogedores. Y después de tomarnos unos chai lattes muy buenos le hice estas fotos a algunos de los rincones de la  cafetería. Por si os interesa, esta en particular es una que está en una esquina, cerca de la catedral. Espero que os gusten las fotos, como siempre. 

xxx

By the end of January my friend Elena (who you can see is some pictures) came to pay me a visit in these northern lands. One of the days we went to Lille so I could show her the city because, let's be honest, Valenciennes is quite small. So we strolled through the centre quite a lot and by 6:00 pm we were ready to take a break, so I took her to 'le Pain Quotidien' which is a bakery-coffee shop chain from France. Their establishments are so well decorated and cozy. After drinking a really good chai latte I took pics of some of my favorite corners and here you are. If you're interested, the one we went to in particular is near the cathedral, on a corner. Hope you like them, as always.

xxx